一、意思不同

“female”意思是：

1、adj. 女性的；雌性的；柔弱的，柔和的

2、n. 女人；[动] 雌性动物

“feminine”意思是：adj. 女性的；妇女（似）的；阴性的；娇柔的

二、词性不同

female：既可作形容词也可作名词表示“雌性动物”。

feminine：只可作名词表示“女性的”。